Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co to je produktovod
what's pipeline
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cynici možná řeknou, že je to kvůli objevu ropy a plynu v turkmenistánu, kvůli tomu, že chceme stavět nový produktovod, kvůli tomu, že jsme náhle objevili svůj strategický zájem.
cynics might say that it is because gas and oil have been discovered in turkmenistan, because we want to build a new pipeline, because we suddenly find it in our strategic interest.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vývoj dalších opatření napomáhajících předcházení rizikům vážných havárií, zejména s důrazem na rizika spojená s produktovody, dobýváním nerostných surovin, námořní přepravou nebezpečných látek, jakož i vývoj opatření v souvislosti s odpadem vznikajícím při dobývání nerostných surovin;
developing further measures to help prevent the major accident hazards with special regards to those arising from pipelines, mining, marine transport of hazardous substances and developing measures on mining waste;