Results for propichujících translation from Czech to English

kterou se mění směrnice rady 76/769/ehs o omezení obchodování s niklem a použití niklu na čepech celků propichujících tělo s cílem přizpůsobit její přílohu i technickému pokroku
amending council directive 76/769/eec as regards restrictions on the marketing and use of nickel for piercing post assemblies for the purpose of adapting its annex i to technical progress

riziko citlivosti lidí na nikl způsobené čepy celků propichujících tělo bylo nově zhodnoceno v cíleném hodnocení rizika; z hodnocení rizika vyplynulo, že migrační limit by byl pro čepy celků propichujících tělo vhodnější než limit obsahový.
the risk of sensitisation of humans to nickel by piercing post assemblies has been newly assessed in a targeted risk assessment; the risk assessment concluded that a migration limit for piercing post assemblies would be more appropriate than a content limit.

smìrnice komise 2004/96/es ze dne 27. záøí 2004 , kterou se mìní smìrnice rady 76/769/ehs o omezení obchodování s niklem a pou¾ití niklu na èepech celkù propichujících tìlo s cílem pøizpùsobit její pøílohu i technickému pokroku (text s významem pro ehp)
commission directive 2004/96/ec of 27 september 2004 amending council directive 76/769/eec as regards restrictions on the marketing and use of nickel for piercing post assemblies for the purpose of adapting its annex i to technical progress (text with eea relevance)