Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propojit
link
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
není možné propojit
could not bind
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
propojit textové rámce
connect text frames
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jak propojit pa a lna.
how to connect pa and lna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propojit miniatury se stránkou
link the & thumbnails with the page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nelze znovu propojit socket.
cannot bind the socket again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
propojit podúkoly se svými předky
connect sub-to-dos with its parent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pokoje je možné vzájemně propojit.
rooms can be connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak propojit naše interkomy s knx systémem?
how to connect our intercoms to a knx system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debetní kartu citicard můžete také propojit i se svými cizoměnovými účty.
you may also link the debit citicard to your foreign currency accounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propojit cíle a řešení s výkonem a motivací
correlate objectives and solutions with performance and motivation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systém lze propojit s ostatními prvky odsávání.
the system can be interconnected with other exhaust elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
můžeme prosím tyto dvě koncepce vzájemně propojit?
can we please marry these two concepts?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nelze propojit dočasný soubor ve složce% 1.
unable to link temporary file in folder %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5.) propojit mladé hudebníky a kulturní pracovníky.
5.) to connect young musicians and culture workers with each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svorky se nesmí propojit s jinými svorkami zdroje!!!
the terminals cannot be connected through to other power supply terminals !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
můžete propojit analogové i voip ústředny do jediného celku.
you can even connect both analog and voip exchanges to a single central site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propojit je se zaváděním směrnice o ekologické koncepci spotřebičů;
this aim should be linked to the implementation of the directive on the eco-design of energy consuming products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
accelereazaincearca propojit všechny části silnice l pohybovat zleva doprava...
accelereazaincearca to connect all parts of the road l left to right move for...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interreg iiib baltské moře „baltic gateway“: propojit jih baltiku
“baltic gateway”: linking up the south of the baltic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: