Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
použitie štátnych prostriedkov
use of state resources
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
používanie technických komunikačných prostriedkov
use of technical means of communication
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
očista a dezinfekcia dopravných prostriedkov
cleansing and disinfecting of means of transport
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informácie požadované pre výrobu diagnostických prostriedkov
information required for the manufacture of diagnostic tools
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celková suma disponibilných rozpočtových prostriedkov | 43250 |
total available in budget | 43250 |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je financované štátom alebo zo štátnych prostriedkov,
- is granted by the state or through state resources,
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
d) včasné vyplatenie finančných prostriedkov spoločenstva príjemcom.
(d) ensuring timely payment of community funding to beneficiaries.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa poskytujú štátom, alebo pomocou štátnych prostriedkov,
- are granted by the state or through state resources,
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
33) odpis verejného dlhu predstavuje použitie štátnych prostriedkov.
33) odpis verejného dlhu predstavuje použitie štátnych prostriedkov.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) informácie, ktoré umožnia vývoj generických diagnostických prostriedkov.
(b) information to enable the development of generic diagnostic tools.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpočtové prostriedky 2005 | opravný rozpočet č.
appropriations 2005 | amending budget no.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 40
Quality: