Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protected area
protected area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(s)cc
(s)cc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kazakhstan-protected...
kazakhstan-protected...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'protected album':
'protected album':
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& soukromýaccess control protected
private
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
template:newmarker (protected)
template:newmarker (protected)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dg
dg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spustí okno terminálu s cc sloupci a ll řádky
continue if stopped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
competition dg
competition dg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
template:backlink (view source) (protected)
template:backlink (view source) (protected)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojeďte s ck pentalog tour na výlet do rakouska.
let’s go for a trip to vienna with the pentalog tour ta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definice evropského jednotného trhu s cc zasazeného do koherentního právního rámce, pokud možno jednotného pro členské státy.
defining a single european cc market based on a consistent legal framework, possibly common to all member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5.5 výbor rovněž poukazuje na skutečnost, že díky menší velikosti proti lídrům trhu mají evropské subjekty na trhu s cc několik konkurenčních výhod:
5.5 the committee also notes that, without being as large as the market leaders, european cc operators enjoy several competitive advantages:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aby se výbor vyhnul jakémukoli opakování nebo nadbytečným údajům, zaměří se v tomto stanovisku na prvky, které přímo souvisejí s cc.
to avoid any repetition, this opinion will focus on those aspects strictly relevant to cc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
procesor <PROTECTED>® 186
<PROTECTED>® 186 processor
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting