Results for ráj se translation from Czech to English

v den, kdy ráj se k bohabojným přiblíží
"to the righteous, the garden will be brought near,

malý dětský ráj se ukrývá v zahradě s olivovníky a mandarinkami.
this tiny paradise for children is hidden within the olive and mandarine grove.

golfisty ráj se 4 světových golfových hřišť během několika minut.
a golfer’s paradise with 4 world-class golf courses within a few minutes.

slovenská ráj se stal pro tisíce návštěvníků nezapomenutelným především svými roklinami s četnými vodopády.
slovak paradise has become for thousands of visitors especially his unforgettable gorges with numerous waterfalls.

slovenská ráj se stal pro tisíce návštěvníků nezapomenutelným především svými překrásnými roklemi s četnými vodopády.
slovak paradise has become for thousands of visitors a memorable mainly for its beautiful gorges with numerous waterfalls.

nav tívit ho mù ete i na kole. ve slovenském ráji se nachází nìkolik tras pro horská kola.
there are several cycle paths for the mountain bikes situated in the slovenský raj mountain.

všechno to jsou malé daňové ráje se zámořskými bankami, o kterých jsme právě slyšeli a které podporují bohaté.
they are all little tax havens, with offshore banking, which we have just heard about, pandering to the rich.

instrukce malém ráji se nachází jen 5 minut jízdy od centra dahab ve směru na blue hole. taxi do centra dahab se dohodnout na požádání
directions the small paradise is located just a 5 minutes drive from the centre of dahab in the direction of blue hole. taxi to the centre of dahab is arranged upon request

bluesun hotel bonaca je pravý malý all inclusive ráj se speciálním vybavením pro děti, jako je venkovní bazén, dětské hřiště, každodenní animace, bezplatný pronájem jízdních kol a bezplatné využívání tenisových kurtů.
bluesun hotel bonaca is a true all inclusive heaven with children facilities, such as outdoor pool complex, playground, daily animation programs, free rent-a-bike and free usage of tennis courts.

národní park slovenský ráj se nachází ve východní části slovenska, r. 1964 byl vyhlášený za chráněnou krajinnou oblast a v r. 1988 byl nařízením vlády sr překategorizovaný na národní park. má rozlohu 19 763 ha a ochranné pásmo 13 011 ha.
the national park slovak paradise (slovenský ráj) is situated in the eastern part of slovakia. in 1964 it was proclaimed the protected landscape area and in 1988 recategorised by the government imposition to be the national park. the park covers the area of 19763 ha (197,63 km2) and the protected zone 13 011 ha (130,11 km2).

resort - ráj se nachází v ráji není skromné, zde kouzlo klidu, mnoho hledat a nikdy najít, je tady mnoho ... z čisté pláže hedvábný do dělohy, jako je teplota oceánu.
resort - paradise situated within paradise is not an understatement, here the magic of tranquility, many look for and never find is right here in abundance from the pure silken beaches to the womb like temperature of the ocean.

aparmány františkánská zahrada se nacházejí v centru prahy a pěšky se z nich snadno dostanete k nejznámějším pražským památkám, jako jsou národní divadlo, staroměstské náměstí, karlův most a další. václavské náměstí, kde se opakovaně psaly české dějiny a nyní je skutečným nákupním rájem, se nachází hned za rohem, stejně jako působivé národní muzeum. františkánská zahrada, pěkný městský park, ve kterém najdete růžové keře, lavičky, dětské hřiště a velkolepý kostel panny marie sněžné, je ideálním místem k relaxaci.
the franciscan garden apartments are located in the center of prague and are within walking distance to all major attractions such as the national theater, old town square, charles bridge and much more. wenceslas square, the famous venue for the velvet revolution, now a haven for shopping is right around the corner, as is the impressive national museum. the franciscan garden, a pretty public space with rose bushes, benches, a playground, and the massive church of our lady of the snows is the perfect area for relaxing.