Results for razčlenjene translation from Czech to English

(b) količine, razčlenjene po destinaciji za vsako kategorijo.
(b) the quantity breakdown by destination for each category.

informacije, ki jih dostavijo države članice, so razčlenjene po izdelkih in po državah.
the information supplied by member states shall be broken down by product and by country.

(55) po razkritju je industrija skupnosti nasprotovala zgornjim ugotovitvam in trdila, da bi stroški za krmo morali biti razčlenjeni po generacijah, saj stroški za krmo v določenem letu ne vplivajo na stroške letine določenega leta, pač pa na stroške naslednje letine.
(55) subsequent to disclosure, the community industry objected to the above findings by alleging that feed costs should have been allocated by generation, as feed costs during a certain year do not affect the cost of a harvest in that specific year but the costs of a future harvest.