Results for rejda u přístavu translation from Czech to English

pláže u přístavu.
there are two new small beaches in the nearest neighbourhood of the port where you can rest.

v noci na náměstí u přístavu.
night on a square at a harbour.

jméno: v noci na náměstí u přístavu.
name: night on a square at a harbour.

- chci vytisknout plakát s vaší fotografií (např.: v noci na náměstí u přístavu).
- i want to print a poster using your photo (e.g.: night on a square at a harbour). how can i link to you? it is easy.

helsinkská hvězdárna je 170 let stará a vznikla u přístavu kvůli přesnému měření času, aby obchodní lodě vyrážely na cestu včas.
the observatory was build originally 170 years ago to measure precise time.

el rey del noha: restaurace u přístavu, kde budete jíst paellu a seafood grill je výjimečná pro kvalitu a množství za cenu.
el rey del leg: restaurant near the harbour, where you eat a paella and a seafood grill is exceptional for the quality and quantity for the price.

ze soutěže na návrh muzea na vybraném pozemku u přístavu pod pevností saint-jean vyšel jako vítěz jihofrancouzský architekt rudy ricciotti.
a location was chosen at the port under the old fort saint-jean, and rudy ricciotti from the south of france had come out the winner of the architectural competition.

hotel metropole leží u přístavu v centru střediska como a nabízí výhled na jezero como a alpy. kontinentální snídaně formou bufetu se podává na terase na břehu jezera.
featuring a harbour-side location with views of lake como and the alps, metropole is in the heart of como. when included, a continental buffet breakfast is served out on the lakeside terrace.

turisté, kteří se příští rok vydají na dánský ostrov samsø, tam u přístavu ballen objeví nové místo k návštěvě: akademii pro energii v samsø.
tourists travelling to the danish island of samsø next year will discover a new attraction near ballen harbour: the samsø energy academy.

foto 7/11: claude monet, vesnice, krajina u přístavu villez -... 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah
photo 3/10: vincent van gogh, farmhouses, villages, landscape in... 4-construction.com skip to main content

foto 9/11: claude monet, vesnice, krajina u přístavu villez 1 -... 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah
photo 9/11: claude monet, wioski, krajobraz w kanale villez 1 -... 4-construction.com skip to main content

největší město chorvatského pobřeží, 220 000 obyvatel, je vzdáleno od podgory 70 km. jako každá metropole je i split plný aut, a tak se vyplatí parkovat na okraji města, nebo na záchytných parkovištích u přístavu.
the biggest town of the croatian coast, with 220000 citizens, 70km far from podgora. as every other bigger town, the split is full of cars, so the parking is better if you leave your car at the suburbs or at the parking lots by the harbor.

u přístavů, které nejsou vybrány ze seznamu, se požaduje poskytnutí souhrnných údajů podle datového souboru a3 přílohy viii.
for the ports which are not selected from the list, summary data are to be provided in conformity with annex viii, data set a3.

s krizí poptávka po ropě prudce klesla, její cena přesto stále stoupá. důvod? odpověď se nachází u přístavu v rotterdamu, plné tankery tam kotví na vodě, do té doby než ropní baroni rozhodnou, kdy nastane ta pravá chvíle ropu prodat.
how can we explain the fact that, in the middle of a global recession, and a corresponding slump in oil demand, that the price of a barrel of the black stuff continues to climb? the answer lies near the port of rotterdam where, out at sea, fully loaded supertankers must wait until oil barons have decided that the time is ripe for selling.

- mohu vaše fotografie (např.: v noci na náměstí u přístavu) bez vašeho svolení použít ve svém blogu? ano, naše svolení získáváte okamžikem, kdy si fotografii stáhnete.
- can i use your photo (e.g.: night on a square at a harbour) without your permission in my blog? yes, you get our permission in the moment you download the photo.