Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
representing new jersey, usa
representing new jersey, usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sec is a whole number representing seconds, example: 30.
sec is a whole number representing seconds, example: 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
min is a whole number representing a minute, example: 59.
min is a whole number representing a minute, example: 59.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
files representing the same picture are shown in table 1 in each format.
files representing the same picture are shown in table 1 in each format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hour is a whole number representing an hour of the day, example: 12.
hour is a whole number representing an hour of the day, example: 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day is a whole number representing a day of the month, example: 10.
day is a whole number representing a day of the month, example: 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, they are integers representing a size measured in basic units~u.
in this case, they are integers representing a size measured in basic units~u.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baule, ivory coast: a portrait mask, representing a man with goatee beard.
baule, ivory coast: a portrait mask, representing a man with goatee beard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Číslo disku' divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
disc number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lstmodels is a talent management company representing many absolute unique human beings throughout the world of fashion and advertising.
lstmodels is a talent management company representing many absolute unique human beings throughout the world of fashion and advertising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so netpbm has another data type for representing the same information, the poorly but historically named colorhist_vector.
so netpbm has another data type for representing the same information, the poorly but historically named colorhist_vector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first data set consists of 200 latin characters, representing 200 code points (the letter c 200 times).
the first data set consists of 200 latin characters, representing 200 code points (the letter c 200 times).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but for doing that i need to parse the qtf text looking for "formula" style and changing that text with the qtfrichobject representing the equations.
but for doing that i need to parse the qtf text looking for "formula" style and changing that text with the qtfrichobject representing the equations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the floor plan is like a greek cross, and is entirely frescoed with scenes and symbols representing the passion of christ. on the main altar there is the altarpiece with the crucifixion of jesus.
the floor plan is like a greek cross, and is entirely frescoed with scenes and symbols representing the passion of christ. on the main altar there is the altarpiece with the crucifixion of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trade association representing the business and commercial interests of games developers (profesní sdružení zastupující ekonomické a obchodní zájmy výrobců videoher ve spojeném království a v evropě).
trade association representing the business and commercial interests of games developers.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i understand correctly, you know very well what is coming from "outside", so it should not be a problem to create some structure representing those 48b of information.
if i understand correctly, you know very well what is coming from "outside", so it should not be a problem to create some structure representing those 48b of information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datetimevalue (year, month, day, hour, min, sec) year is a whole number representing a calendar year, example: 1996.
cdatetime (year, month, day, hour, min, sec) year is a whole number representing a calendar year, example: 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this is topped off with new aluminum heineken bottles representing not only themselves but also their country of origin, a country with a strong cycling tradition - the netherlands. and their local style was decisive for designing and completing the heineken premium bike.
all of this is topped off with new aluminum heineken bottles representing not only themselves but also their country of origin, a country with a strong cycling tradition - the netherlands. and their local style was decisive for designing and completing the heineken premium bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
název: -pere casals i rofes, on behalf of the cooperativa agrícola y caixa agrària de prades, s. coop. c. r. ltda, ricard alabart i gabriel c/verge de l'abellera, 24 de prades antonio anselmo i pons of c/verge de l'abellera, 7 de prades, ramon puigdengoles i clivillé, c/mayor, 10 de prades baldomero casals i musté c/sant llorenç, 14 de prades joaquim salvadó i pocurull, representing the producers c/verge de l'abellera, 8 de prades -
name: -pere casals i rofes, on behalf of the cooperativa agrícola y caixa agrària de prades, s. coop. c. r. ltda, ricard alabart i gabriel c/verge de l'abellera, 24 de prades antonio anselmo i pons of c/verge de l'abellera, 7 de prades, ramon puigdengoles i clivillé, c/mayor, 10 de prades baldomero casals i musté c/sant llorenç, 14 de prades joaquim salvadó i pocurull, representing the producers c/verge de l'abellera, 8 de prades -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: