Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) ostrenie, jednoduché mletie alebo jednoduché rezanie;
(i) sharpening, simple grinding or simple cutting;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ex34039990 | 10 | prípravky na rezanie kvapalinou na základe vodných roztokov syntetických polypeptidov | 0 | 1.
ex34039990 | 10 | cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavnými prvkami [16] sú investície do novej infraštruktúry na spúšťanie lodí, portálov na rezanie, spracovania panelov a ventilácie.
the main components [16] are investments in new launching infrastructure, portals for cutting, panel processing and ventilation.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
7010 | demižóny, sklenené fľaše, banky, ampulky a ostatné obaly, zo skla, druhov používaných na dopravu alebo balenie tovaru; sklenené poháre na zaváraniny; zátky, viečka a ostatné uzávery, zo skla | výroba z materiálov akejkoľvek položky, okrem položky výrobku alebo rezanie a brúsenie skla, ak celková hodnota použitého nenarezaného a nebrúseného skla nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu | |
7010 | carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass | manufacture from materials of any heading, except that of the product or cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: