Results for rezultati translation from Czech to English

rezultati:
rezultati:

rezultati preiskave
results of the investigation

rezultati iskanja - "le"
search results - "le"

rezultati iskanja - "chat,"
rezultati iskanja - "cha"

rezultati iskanja - "autobus"
search results - "sor"

2.2 pričakovani rezultati financiranih ukrepov
expected results of actions to be supported

rezultati te ocene so predstavljeni v nadaljevanju.
the results of this assessment are set out below.

- rezultati kontrol, izhajajoci iz clena 2 uredbe st.
- rezultati kontrol, izhajajoci iz clena 2 uredbe st.

pred rezultati teh testov se prašičev ne sme premakniti z gospodarstva.
no pigs shall be moved from the holding pending the results of those tests.

tržna analiza kaže, da so pričakovana prodaja in finančni rezultati realni.
the market analysis demonstrates that the anticipated sales and financial results are realistic.

(a) da rezultati, doseženi z uporabo odstavka 2 niso zadovoljivi, in
(a) that the results achieved through the application of paragraph 2 are not satisfactory; and

ve slovinštině rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 uredbe (es) št.
in slovenian rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 uredbe (es) št.

[16] rezultati teh preskusov se lahko predložijo hkrati z vlogo ali pozneje.
[16] the presentation of the results of the tests can be at the same time as the application or later.

rezultati meritev se preračunajo v predviden delež mesnatosti z uporabo hgp4 same ali z njo povezanega računalnika.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the hgp4 itself or a computer linked to it.

poleg tega so bili od leta 2001 poslovni rezultati družbe negativni, njen prosti denarni tok pa se je zmanjšal.
poleg tega so bili od leta 2001 poslovni rezultati družbe negativni, njen prosti denarni tok pa se je zmanjšal.

nameščeni vozni vod se lahko sprejme, če rezultati meritev izpolnjujejo zahteve iz preglednice 4.2.16.
the installed overhead contact line can be accepted if the measurement results comply with the requirements of table 4.2.16.

razpoznava primarnega proizvoda : rezultati opisne analize, ki razpoznava snovi, prisotne v primarnem proizvodu.
pirminio produkto identifikavimas : aprašomosios analizės, kurią atliekant identifikuojamos pirminiame produkte esančios medžiagos, rezultatai.

(c) merila za ugotavljanje, ali so rezultati kazalnikov iz točke (b) zadovoljivi;
(c) criteria for determining whether the results shown by the indicators referred to in point (b) are satisfactory;

(i) se pregleda pred natovarjanjem, pri čemer so rezultati ugodni, v skladu z diagnostičnim priročnikom;
(i) be examined before loading with favourable results, in accordance with the diagnostic manual;

(ii) redno pregledana in testirana, pri čemer so bili rezultati negativni, v skladu z diagnostičnim priročnikom;
(ii) have been inspected and tested with negative results in accordance with the diagnostic manual;