Results for roční výnosy translation from Czech to English

roční výnosy
annual revenue

výnosy
income

klesající výnosy
diminishing returns

mimořádné výnosy.
extraordinary income

úrokové výnosy;
interest revenue;

každý členský stát předá navíc tyto roční údaje: - průměrné výnosy a
each member state shall also sumbit annual data on the following:

toto nařízení konkrétně stanoví, že jsou zobrazeny pouze čisté roční výnosy, a to formou sloupcového grafu.
in particular, this regulation prescribes that only net annual returns shall be shown, through a bar chart format.

výnosy z pronájmu (aktuální): 149 544, - ročně
rental income (actual): 149 544, - pa

v itálii se výnosy z organizované trestné činnosti odhadují na 150 miliard eur ročně.
in italy the proceeds of organised crime are estimated at €150 billion yearly.

odhaduje se, že výnosy vygenerované tímto schématem by mohly ročně dosahovat miliard eur.
it is estimated that the scheme would have the potential of generating annually billions of euros in terms of revenue.

pak je tu ovšem největší trh ze všech: usa, kde se odhaduje, že roční výnosy pornografie v roce 2004 o mnoho miliard dolarů překonaly součet výnosů televizních společností abc, cbs a nbc.
then, of course, there is the biggest market of all: the us, where it is estimated that annual revenue for pornography in 2004 exceeded the combined revenue of the abc, cbs, and nbc television networks by many billions of dollars.

nedávné studie2 odhadují, že digitalizace výrobků a služeb zvýší v příštích pěti letech v evropě roční výnosy průmyslu o více než 110 miliard eur.
recent studies2 estimate that digitisation of products and services will add more than 110 b€ of revenue for industry per year in europe in the next 5 years.

vzhledem k období uplatňování dohody jsou roční výnosy vkladů ve státní pokladně (a výnosy získané na základě metodiky soukromého dlužníka) vyšší než výnosy pocházející z aktivního řízení zdrojů předloženého […],
looking at the period relevant to the agreement, the annual returns under the agreement – and under the private borrower methodology – are higher than those deriving from the active funds management outlined by […]:

d) orientační hodnoty ročních výnosů pro každou homogenní produkční oblast.
(d) the indicative annual yields for each homogeneous production zone.