Results for separační translation from Czech to English

separační systém
separation system

separační kapacitu;
separation capacity;

jako separační vrstva.
as separating layer.

separační úzkostná porucha
separation anxiety (disorder)

co je separační úzkosti?
how is anorexia treated?

jak je separační úzkostné poruchy diagnostikováno?
how is separation anxiety disorder diagnosed?

separační kuželovitá nálevka o objemu 2 000 ml,
a conical separation funnel of 2 000 ml capacity ,

na obrázku je znázorněna celá separační vzdálenost gelu ief.
total separation distance of the ief gel is shown.

separační účinnost kolony se získá z tohoto vztahu:
the separation efficiency of a column is obtained from the following relationship:

pak separační/expanzní nádrž, kondenzace a diskové sušičky.
then the flash tank, condensation and disk dryers.

Účel a typ (separační kapacita, zařízení na obohacování atd.).
purpose and type (nominal separation capacity, enrichment facilities, etc.)

separační trysky nebo vírové trubice pro separaci uf6 z nosného plynu,
separation nozzle or vortex tube units for the separation of uf6 from carrier gas;

(složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z lurgiho separační jednotky.
(the complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a lurgi separation unit.

separační trysky nebo vírové trubice pro separaci uf6 z nosného plynu,
separation nozzle or vortex tube units for the separation of uf6 from carrier gas;

odolnost a mechanické vlastnosti geotextilií fibertex z nich dělají ideální separační vrstvy.
the durability and mechanical properties of fibertex geotextiles make them ideal as separating layers. a strong and flexible geotextile is placed between different layers in the construction, preventing migration and mingling of materials, yet allowing free movement of water.

„nejdřívejsme chtěli používat separační stěny uvnitř sítě,“pokračuje mats ulmestrand.
"we started by considering the use of separatorpanels in the trawl",continues mats ulmestrand.

roční kapacita separační práce provozovaných zařízení na obohacování (separace izotopů uranu).
the annual separative work capacity of operational enrichment plants (isotopic separation of uranium).

obohacovací kapacita (separace izotopů uranu): tjsp (tuny jednotek separační práce).
enrichment capacity (isotopic separation of uranium): tswu (tons of separative work units).

počet teoretických pater kolony (nebo kombinace kolon), separační účinnost (rozlišení systému),
number of the theoretical plates of the column (or combination), separation efficiency (resolution of the system),

podmínky zahrnují především teplotu, rozpouštědlo (nebo směs rozpouštědel), chromatografické podmínky a separační kolonu nebo systém kolon.
the conditions include, above all, the temperature, the solvent (or solvent mixture), the chromatography conditions and the separation column or system of columns.