Results for sepisoval translation from Czech to English

před pár měsíci nás navštívil nathan z amerického online časopisu ozy. v praze sepisoval články o současném dění v Čr…
a couple of months back we got a visit from nathan who was covering unique things & current affairs in…

když roku 1776 sepisoval adam smith o bohatství národů, popsal Čínu jako bohatou civilizaci svázanou archaickými zákony omezujícími obchodování a trh.
by the time adam smith wrote athe wealth of nations@(1776) he could accurately describe china as a rich civilization held back by archaic laws of trade isolation.

před únorem i po něm sepisoval, svou „originální knihu zápisů“ vždy ve čtvrtek a čtvrtkem také vždy zápisy datoval.
both before and after february he persisted in manufacturing his “original minute-book” on a thursday and dating the meetings on thursdays.

před pár měsíci nás navštívil nathan z amerického online časopisu ozy. v praze sepisoval články o současném dění v Čr a aktuálních trendech. a jeden z jeho článků je o nás!
a couple of months back we got a visit from nathan who was covering unique things & current affairs in prague for ozy magazine. one of his articles is about our store and it's now up online for you to…

když totiž se mnou sepisoval smlouvu o pronájmu řekl: "honzo, máš to jen na dva roky, protože za dva roky zemřu".
when we were composing the contract for the lease told me, “honza, you have this for two years only, as i will die in two years“.

Čl. 15 odst. 3 směrnice 96/61/es požaduje, aby členské státy sepisovaly a předkládaly údaje o hlavních emisích a zdrojích, které je způsobují.
article 15(3) of directive 96/61/ec requires member states to inventory and supply data on principal emissions and responsible sources.