Results for shromažďované translation from Czech to English

shromažďované údaje
data to be collected

2. shromaŽĎovanÉ informace
2. information collected

informace shromažďované pro intrastat
intrastat information to be collected

5- informace shromažďované na stránkách
5 - personal information collected via the website:

shromažďované údaje o souvisejících tématech
contextual data to be collected

Údaje shromažďované v červnu každého roku.
data collected in june of each year.

shromažďované informace a způsob jejich využití
information that we collect and how we use it

shromažďované informace se týkají pouze hlavního zaměstnání
the data are collected only for the main job

shromažďované údaje se týkají pouze hlavního zaměstnání.
the data are collected only for the main job.

subjekt, jehož se shromažďované údaje týkají, musí:
the person concerned by the data collected must:

shromažďované údaje jsou uvedeny v tabulce v kapitole 3.
the data to be collected are set out in the table in chapter 3.

Údaje o pacientech shromažďované v tomto registru jsou anonymní.
patient data will be anonymously collected in this registry.

informace shromažďované centrem se týkají těchto přednostních oblastí:
the information gathered by the centre shall relate to the following priority areas:

kromě výše uvedeného můžeme shromažďované informace využít k následujícím účelům:
in addition to the above, we may use the information that we collect to:

komise aktualizuje seznam prodcom a informace shromažďované pro jednotlivé položky.
the prodcom list and the information actually collected for each heading shall be updated by the commission.

veškeré informace shromažďované těmito soubory cookies jsou seskupovány, a jsou tedy anonymní.
all of the information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous.

když analyzátor měří koncentraci vzorku, zaznamenají se údaje shromažďované v průběhu 30 sekund.
while the analyser measures the sample's concentration, 30 s of sampled data shall be recorded.

informace shromažďované na základě hlavy xi kapitoly 6 směrnice 2006/112/es;
information which it collects pursuant to chapter 6 of title xi of directive 2006/112/ec;

informace shromažďované pro plnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ecb dále blíže určí statistický program escb.“;
the information that is collected for the fulfilment of the ecb’s statistical reporting requirements shall be further specified in the escb’s statistical work programme.’

„zvláštními údaji gmes“ údaje shromažďované prostřednictvím zvláštní infrastruktury gmes a jejich metadata;
‘gmes dedicated data’ means data collected through the gmes dedicated infrastructure and their metadata;