Results for soběstačnost translation from Czech to English

soběstačnost
self-sufficiency

potravinová soběstačnost
food sovereignty

nezávislost a soběstačnost.
in a certain kingdom.

místo závislosti soběstačnost
from aid-dependence to self-reliance

nedostatky, přebytky a soběstačnost.
shortages, surpluses and self-sufficiency.

zvýšit soběstačnost žadatelů o azyl.
enhance self-sufficiency of asylum seekers.

zabezpečení dodávek potravin a soběstačnost
food security and self-sufficiency

silnější postavení zvyšuje soběstačnost přistěhovalců.
empowerment helps immigrants help themselves.

důstojný život: místo závislosti soběstačnost
lives in dignity:

posláním osn by měla být potravinová soběstačnost pro všechny.
the un's mission ought to be self-sufficiency of food production for all.

udržitelné hospodaření, vlastnické hospodaření a soběstačnost byly zničeny.
the subsistence economy, owner farming and self-sufficiency have been destroyed.

jakákoli jiná volba by evropu připravila o samostatnost a soběstačnost.
any other choice would deprive europe of its independence and self-sufficiency.

finanční plánování a soběstačnost pro obnovu a rozvoj (ebrd).
financial planning and self-sufficiency with tailored solutions for financing a wide range of urban renewal and development projects.

eu musí zachovat bezpečnost a soběstačnost dodávek mléka uvnitř eu.
the eu must maintain the security and self-sufficiency of the milk supply within eu.

akce podporující soběstačnost těchto osob a umožňující jim zabezpečit jejich potřeby;
(o) actions designed to promote self-empowerment and to enable these persons to provide for themselves;

Úkol spočívá v nalezení nákladově efektivních způsobů, jak zlepšit soběstačnost.
the challenge is to find cost-effective ways to increase self-sufficiency.

kombinace všech těchto snah poněkud změkčí otřesy a navodí větší energetickou soběstačnost.
all of these efforts together will soften shocks somewhat and create more energy self-sufficiency.

uvedené rozhodnutí nepochybně oslabilo energetickou soběstačnost nejen slovenska, ale i evropské unie.
this decision undoubtedly weakened the energy self-sufficiency not only of slovakia, but also of the european union.

jádrem obranné strategie japonska nicméně zůstávají těsné styky s usa, nikoliv vojenská soběstačnost.
but the core of japan’s defense strategy remains strong ties with the us, not military self-sufficiency.

(2) zvýšit soběstačnost žadatelů a jejich vyhlídky na případnou integraci.
(2) increase applicants' self-reliance and possible integration prospects.