Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s přihlédnutím k ponaučení z minulosti zdůrazňujeme význam soutěživých voleb konaných ve všech regionech s cílem zajistit skutečný výběr mezi členy osn.
taking into account the lessons of the past, we stress the importance of competitive elections being held in all regions, in order to provide real choice among un members.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
20. Účetní dvůr považuje "soutěživý dialog" za dobrý krok v procesu modernizace, který umožnila směrnice. vzhledem k tomu, že finanční nařízení takový postup [7] nestanoví, komise by měla zvážit jeho zavedení při právě probíhající revizi nařízení.
20. the court considers the "competitive dialogue" a good step in the modernisation process allowed by the directive. as the financial regulation does not provide for such a procedure [7], the commission should consider its introduction during the revision of the regulation, currently being undertaken.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting