Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hauptverband der Österreichischen sozialversicherungsträger (hlavní svaz rakouských sociálních pojišťoven), wien.
hauptverband der Österreichischen sozialversicherungsträger (main association of austrian social insurance institutions), wien.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v rakousku„hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger“ (hlavní svaz rakouských nositelů pojištění), vídeň;
inaustria,the ‘hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger’ (main association of austrian social insurance institutions), vienna;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) za období uvedené v odstavci 5, mají být uhrazeny institucemi zákonného nemocenského pojištění prostřednictvím hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger [hlavní svaz rakouských institucí sociálního zabezpečení], a sice procentní sazbou stanovenou podle § 73 odst. 2 asvg z těch příspěvků, které byly vráceny penzijními pojišťovnami podle odstavce 5.
sickness insurance contributions paid out of unemployment insurance funds for the period identified in subparagraph 5 shall be reimbursed by competent statutory sickness insurance institutions through the hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger (central association of austrian social security institutions), at the percentage laid down by paragraph 73(2) of the asvg of the amounts which are reimbursed by the competent pension insurance institutions in accordance with subparagraph 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: