Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bathyraja spinosissima
bathyraja spinosissima
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa spinosissima extract je výtažek získávaný z plodů rosa spinosissima, rosaceae, růže bedrníkolistá, růžovité
rosa spinosissima extract is an extract of the fruit of rosa spinosissima, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
v případě paralomis spinosissima a paralomis formosa mohou být jedinci samčího pohlaví s minimální šířkou krunýře 94, příp. 90 mm v odlovu ponecháni.
in the case of paralomis spinosissima and paralomis formosa, males with a minimum carapace width of 94 mm and 90 mm, respectively, may be retained in the catch.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. lov krabů se omezuje na pohlavně dospělé kraby samčího pohlaví --všichni chycení krabi samičího pohlaví a samci, kteří nemají požadovanou velikost, musí být puštěni bez poškození. v případě paralomis spinosissima a paralomis formosa mohou být jedinci samčího pohlaví s minimální šířkou krunýře 94, příp. 90 mm v odlovu ponecháni.
1. the crab fishery shall be limited to sexually mature male crabs -all female and undersized male crabs caught shall be released unharmed. in the case of paralomis spinosissima and paralomis formosa, males with a minimum carapace width of 94 mm and 90 mm, respectively, may be retained in the catch.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: