Results for spodbujevalni translation from Czech to English

spodbujevalni učinek
incentive effect

to je spodbujevalni učinek ukrepa.
this is the incentive effect of the measure.

spodbujevalni učinek in potreba po pomoči
incentive effect and necessity of the aid

(178) v nadaljevanju komisija ocenjuje spodbujevalni učinek.
(178) in the following, the commission further assesses the incentive effect.

s to uredbo je izvzeta le pomoč, ki ima spodbujevalni učinek.
this regulation shall only exempt aid which has an incentive effect.

ukrep ima spodbujevalni učinek, če povzroči spremembo v vedenju v korist splošnega povečanja tveganega kapitala.
the measure has an incentive effect if it induces a change of behaviour in favour of the overall increase of risk capital.

organom združenega kraljestva se zdi spodbujevalni učinek ukrepa jasen v smislu, da investbx ne bi bil ustvarjen brez javne intervencije.
the uk authorities find the incentive effect of the project clear in the sense that without public intervention, investbx would not be created.

(170) v skladu s točko 5.2.3 smernic o rizičnem kapitalu komisija oceni spodbujevalni učinek in potrebo po pomoči.
(170) according to point 5.2.3 of the risk capital guidelines the commission assesses the incentive effect and the necessity of the aid.

(180) spodbujevalni učinek pomoči za investbx je razviden iz dejstva, da brez državne pomoči ne bi obstajal, kot trdita združeno kraljestvo in ofex.
(180) the incentive effect of the aid on investbx is apparent from the fact that it would not exist without state aid as claimed by the united kingdom and ofex.

(228) kar zadeva spodbujevalni učinek, pomoč omogoča uvedbo regionalnega prostora za alternativni sistem trgovanja z dodatnimi storitvami, ki zagotavlja tudi nov kanal za prenos informacij, pomembnih za naložbe, med vlagatelji in msp-ji, v katere se lahko vlaga.
(228) concerning the incentive effect, the aid enables a regional alternative trading system place with additional services to be founded, and which also provides for a new channel for transmitting investment relevant information between investors and investee smes.