Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
náš rhodský pastor neil objímá našeho filipínského pastora cesara– spoluslužebníci, kteří se hluboce milují arespektují jeden druhého.
* our rhodesian pastor, neil, hugs our filipino pastor, cesar -- fellow ministers who deeply love and respect one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 tedy vidouce spoluslužebníci, co se dálo, zarmoutili se velmi; a šedše, pověděli pánu svému všecko, co se bylo stalo.
31 so when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
9 ale řekl mi: hleď, abys toho nečinil. neboť jsem spoluslužebník tvůj a bratří tvých proroků, a těch, jenž ostříhají slov knihy této. bohu se klaněj.
9 then saith he unto me, see thou do it not: for i am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: