Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
při známkování testů je však tento vztah zřejmý: téměř všude jsou externisté spoluzodpovědní.
whole cohort tests are suitable for ascertaining and certifying individual pupil attainment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že místní aktéři jsou spoluzodpovědní za evropské řízení, není jim tímto způsobem udělena patřičná úloha.
this approach does not give local players their rightful role as joint guardians of european governance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že místní aktéři jsou spoluzodpovědní za evropské řízení, není jim tímto způsobem skutečně udělena patřičná úloha.
this approach does not in effect give local players their rightful role as joint guardians of european governance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
díky jeho širokým odborným znalostem v oblasti brusných materiálů a výroby brusných produktů je spoluzodpovědný za nákup materiálů a také poradce odbytu v technických oblastech a v oblasti zajištění kvality.
due to his comprehensive knowledge in the field of abrasive grit production and abrasive manufacturing, he is responsible for the purchasing of grain and product quality assurance. in addition, he advises the sales team regarding technical and quality assurance matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: