Results for správce sítě translation from Czech to English

správce sítě
network administrator

správce sítě wicd
wicd network manager

správce sítí pro kde
network manager for kde

lokální doména je pod kontrolou správce sítě.
the local domain is under full control of the network administrator.

kwlan - správce sítí pro kde
kwlan - kde network manager

správce sítě tak zjistí potřebné údaje kdykoli a odkukoli.
network administrator finds out required data any time and wherever in the field.

správce sítě může vidět vaše uživatelské jméno a heslo, aby byla zachována bezpečnost.
the webmaster may be able to view your user name and password details in order to maintain security.

borek lupoměský - řidič; jinak správce sítě university j. e. purkyně.
borek lupoměský - driver; otherwise network administrator at university of j. e. purkyně.

- lékař, jděte d ** h! jsem správce systému, jsem vaší síti
- the doctor, go d ** h! i'm a system administrator, i am your network

bude rovněž posílena úloha správce sítě (eurocontrol), aby bylo v evropě zajištěno efektivnější řízení centralizovaných služeb.
the role of network manager (eurocontrol) will also be strengthened to run centralised services in europe in a more efficient way.

navíc je třeba nastavit směrování packetů na správný počítač, proto se obraťte na vašeho správce sítě, který vám skonfigurací poradí.
in addition, packet redirecting to the correct computer must be configured. please ask your network configurator for details.

rychlé zavedení správce sítě letecké dopravy může navíc kromě usnadnění využití vnitrostátních systémů být příkladem nejen pro jiné druhy dopravy, ale i pro odvětví telekomunikací a energetiky.
furthermore, the swift introduction of an air traffic network manager, in addition to facilitating the deployment of national systems, may set an example for all modes of transport, but also for the telecommunication and energy sectors.

kvalifikovaní výrobci mají právo na to, aby od nich správce sítě, na kterou jsou připojeni, odkoupil veškerou výrobu za cenu, kterou každoročně stanoví a upravuje stát.
qualified producers have the right to have their whole production purchased by the network operator to which they are connected, at a price that is fixed and adjusted every year by the state.

smlouvy o odkupu elektrické energie, které momentálně platí pro kvalifikované elektrárny a správce sítí nebo systémů, byly uzavřeny na dobu deseti let.
the electricity purchase agreements currently in force between qualified power plants and network or system operators have been concluded for a period of 10 years.

na localhost transposh je v pořádku – jak to dělalo na mém správce sítě alespoň některé týdny (v poslední době, že jsem přešel jazyk na palubě).
on localhost transposh is working fine – as it did on my webhoster at least some weeks ago (the last time that i switched the language on the board).

f) "neúspěšným pokusem o volání" komunikace, během které bylo telefonní volání úspěšně spojeno, ale zůstalo bez odezvy nebo došlo k zásahu správce sítě.
(f) "unsuccessful call attempt" means a communication where a telephone call has been successfully connected but not answered or there has been a network management intervention.

podle informací, které poskytl deníku the guardian whistleblower edward snowden, bývalý správce sítě v cia, se americká národní bezpečnostní agentura (nsa) snažila v roce 2007 […]
according to information revealed to the guardian by edward snowden – a former cia technician turned whistleblower – in 2007, the american national security agency […]

3 2 4 0 -správci sítě -13336 -6564 -19900 -
3 2 4 0 -webmasters -13336 -6564 -19900 -

tato položka je určena k pokrytí výloh na externí pracovníky specializované na zpracovávání dat (operátor systému, správce sítí, systémový inženýr atd.).
this appropriation is intended to cover expenditure on external operating staff (operators, administrators, systems engineers etc.).

3 4 4 0 -správci sítě, asistence kontaktním místům --75600 -75600 -
3 4 4 0 -webmasters, assistant focal points --75600 -75600 -