Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostříhá sprostných hospodin; znuzen jsem byl, a spomohl mi.
the lord preserveth the simple: i was brought low, and he helped me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3 i řekl hospodin satanovi: spatřil-lis služebníka mého joba, že není jemu rovného na zemi, že jest muž sprostný a upřímý, bojící se boha, a varující se zlého, a že po dnes trvá v upřímnosti své, ačkoli jsi ty mne popudil proti němu, abych jej hubil bez příčiny.
3 and the lord said unto satan , hast thou considered my servant job , that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: