Results for stísněných translation from Czech to English

pracují někteří zaměstnanci ve stísněných prostorách?
do any employees work in narrow areas?

to je přece velká výhoda u stísněných míst.
that must be a major advantage in the case of fastening points inside very confined spaces.

menší poloměr otáčení není užitečný pouze ve stísněných prostorech.
tighter turning circles are not only useful in tight spaces.

upnutí v ose trubky může být výhodou ve specificky stísněných podmínkách.
clamping in pipe axis can be an advantage in specifically confined conditions.

relativně malé rozměry předurčují tyto snímače i pro použití ve stísněných prostorech.
this oem design coupled with their relatively small dimensions make these sensors ideally suited for a wide variety of applications.

zahrnuje funkce, které napomáhají při rozjezdu a manévrování ve stísněných prostorách.
features include functions that aid the driver when starting and in close-quarter manoeuvring.

tentokrát jsme vyzkoušeli gustp stÍsnĚnÝch výhoda \ 's nabídku v pokroku.
this time we tried the gustp confined advantage \ 's offer in progress.

nové delock sata flexi kabely byly speciálně disajnovány pro použití ve stísněných prostorech skříní.
the new delock sata flexi cables were specifically designed to be used in tight spaces in chassis.

pokud to není dost dobře možné, nezoufejte, hráli jsme i v hodně stísněných podmínkách.
if that is not quite possible, don't worry, we have squeezed into some tight places on occasion.

jednoduchá manipulace díky nízké hmotnosti a kompaktní konstrukci – použití možné také za stísněných prostorových podmínek
simple handling as a result of low weight and compact design - can be used even in confined areas

větší pohodlí: jednoduchá instalace – i ve stísněných podmínkách – s pomocí ručního přípravku
more convenience: easy installation - even in narrow spaces - with handy tools

a stísněna jest hruď, má a není volný jazyk můj: pročež pošli pro Árona.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well. so send for harun (aaron) (to come along with me).