Results for středolevicová translation from Czech to English

reformu prosazuje nová středolevicová vláda fernanda de la ruy, když předchozí konzervativní vláda carlose menema nebyla schopna se této reformy domoci.
this reform is being promoted by the new center-left government of fernando de la rua after the failure of attempts to reform the labor market by the previous conservative government of carlos menem.

když v polovině recese v roce 1999 nastoupila do úřadu nová středolevicová vláda, doufalo se, že dojde k nápravě excesů menemovy éry.
when a new center-left government took office in the midst of a recession in 1999, there was hope it would correct the excesses of the menem years.

přítomní poslanci evropského parlamentu by měli vědět, že v estonsku jedna středolevicová strana bezohledně následovala současný italský model a soustředila všechny veřejné a soukromé zdroje pod vedení dané strany a v celém hlavním městě tallinnu šířila jednostranné zprávy.
members of the european parliament present should know that in estonia, one centre-left party has recklessly followed the current italian model by concentrating all public and private resources under the party's command and spreading unilateral messages all over the capital city of tallinn.

jeden ze dvou rakušanů věří, že hitlerova vláda byla v něčem pozitivní. vyplývá to z průzkumu, který nechal udělat rakouský středolevicový deník der standard u […]
one in two austrians believe adolf hitler’s rule had some positive aspects, according to a poll conducted by daily der standard ahead of the 75th […]