Results for staatscourant translation from Czech to English

staatscourant 2006 (vládní věstník 2006), č. 91.
staatscourant 2006 [government gazette 2006], no 91.

tato vyhláška se zveřejní v staatscourant (vládním věstníku).
this decree is to be announced in the staatscourant [government gazette].

toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vydání ve státním věstníku [staatscourant], v němž je uveden.
this regulation shall enter into force on the day following the day of its publication in the official gazette.

toto vyhláška vstupuje v platnost dnem následujícím po zveřejnění ve státním věstníku [staatscourant] a platí do 1. ledna 2016.
this decree shall enter into force on the day following its publication in the government gazette and shall remain in force until 1 january 2016.

takové námitky je třeba ve lhůtě šesti týdnů od zveřejnění vyhlášky v staatscourant (vládním věstníku) zaslat na tuto adresu:
any such notices of objection should be lodged within six weeks of the order's publication in the staatscourant [government gazette] at the following address:

ministr hospodářství nizozemského království sděluje, že byla obdržena žádost o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku q10 na mapě, která je přiložena jako příloha 3 vyhlášky o těžbě (úřední věstník (staatscourant) 2002, č. 245).
the minister for economic affairs is the competent authority for the granting of authorisations. the criteria, conditions and requirements referred to in articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the directive are set out in the mining act (bulletin of acts and decrees 2002, no 542).