Results for stop stav translation from Czech to English

stop
stop

stop.
you cannot use sqlexp for this.

- stop
- time

:stop:
10-17-2012, 08:33 pm

stav: se stopami užívání
condition: with traces of using

stav: mírné stopy užívání
condition: slight traces of using

stav: obálka se stopami užívání
condition: the wrapper with traces of using

stav: dobrý, mírné stopy užívání
condition: good, slight traces of using

stav: kompletní, ale se stopami užívání.
condition: copy complete but worn.

stav: přední strana obálky se stopami užívání
condition: the frontcover with traces of using - partially damaged

stav: dobrý, obálka s mírnými stopami užívání
condition: good

stav: dobrý, na obálce skvrna a stopy užívání
condition: good, a spot on the froncover and traces of using

uloženo v původní etuji. stav b. drobné stopy koroze.
laid in original etui. condition b. tiny marks of corrosion.

stav: obálka se stopami užívání, uvnitř velmi dobře zachováno
condition: cover is slightly damaged, inside in good condition

stav: dobrý, na zadní straně v horních rozích stopy po přilepení
condition: good, in the upper corners on the reverse side are the traces of sticking

stav: dobrý, některé se stopami užívání, ale nejsou nijak výrazně poškozeny
condition: good, some of them with traces of using

délka čepele 47 cm. celková délka 65 cm. stav b. stopy koroze na čepeli.
total length 65 cm. condition b. corrosion marks on blade.

délka čepele 48 cm. celková délka 63 cm. stav b. stopy důlkové koroze na čepeli.
length of the blade 48 cm. total length 63 cm. condition b. marks of corrosion on the blade.

délka čepele 88 cm, celková délka 107 cm. stav b. stopy atmosferické koroze na celém povrchu zbraně.
length of the blade 88 cm, total length 107 cm. condition b. remains of atmospheric corrosion on the whole surface of the weapon.

délka čepele 45 cm. celková délka 58 cm. stav a-b. drobné stopy koroze na čepeli.
small marks of corrosion on the blade.