Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
týká se
týká se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
týká se:
it shall cover:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toto se týká:
this applies to:
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
(týká-li se)
(as applicable)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud se týká
as for
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
týká se izraele.
it has to do with israel.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
současně se týká:
it also concerns:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
toto doporučení se týká:
this recommendation concerns:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
první se týká organizace.
the first is related to organization.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- týká se hlavně spoilerů
- its mainly about the spoilers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
týká se: fondu feder.
relevant fund: the erdf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
druhé nedorozumění sa týká zón.
the second misunderstanding concerns the zones.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
druhý aspekt sa týká stimulů.
the second aspect relates to incentives.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
týká se hodnot, zdůrazňuji: hodnot.
it is about values, and i underline this word: values.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co se týče
as for
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: