Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16. sportovní a tělovýchovná zařízení + (28)
16. private properties - advertisers (12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po mnoho let se činí tělovýchovná jednota sokol se svými oddíly. Úspěšný je zejména oddíl kopané, také stolní tenisté atenisté si vedou dobře.
the various divisions of the sokol youth sports club have been active for many years. particularly successful are the football, table tennis, and tennis teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mezi nejrozšířenější a nejstarší organizace spojené s dobrovolnictvím patří také Český červený kříž, klub českých turistů, tělovýchovná jednota sokol, mládežnická organizace junák či dobrovolná horská služba.
the most widely-spread and oldest organisations involved in voluntary work also include the czech red cross, the czech tourists' club, the sokol gymnastic association, the junák youth organisation and the voluntary mountain rescue service.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tělovýchovné lékařství
sports medicine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.