Results for tak po kom asi budu translation from Czech to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

English

Info

Czech

tak po kom asi budu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

asi budu svatej!

English

gonna show you what it's all about,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

„tak po třetím dnu."

English

‘then after the third day.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

po kom to to dítě má?

English

who did the kid turn after?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

azůstane to tak po celé věky.

English

so he hurried up on deck to confess.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tak po lehké odmlce jsem zpět.

English

tak po lehké odmlce jsem zpìt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a je tomu tak po celém světě.

English

and this is the case all over the world.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

jak po orálním, tak po perkutánním podání

English

following both oral and percutaneous administration

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ano, asi budu ji přidat do další verze

English

yes, guess i’ll add it to the next version

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a přesto jsme se tak po celá staletí chovali.

English

yet, we have done just that for centuries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a tak po „bůh je“ následují jeho charakteristiky.

English

thus "god is" his characteristics.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

asi budu muset pořádně zapřáhnout babičku i hrocha.

English

perhaps i shall have to properly employ granny and hippo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

co to asi bude?

English

what would that be?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

asi budu mluvit za všechny, když odpovím, že warp 9.

English

all we had, literally, was the object code that was pre-compiled and linked to our code base.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ale asi budu muset pomalu začít doma objasňovat principy vykání.

English

perhaps i should start to explain the principles of formal address to them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a jak to asi bude vypadat ...

English

this change will apply only to the current window, and until texworks is restarted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

asi budu muset skončit s nočními tréninky, abych ještě víc nezrychlil.

English

i’ll probably have to stop night training sessions so i don’t get any faster.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

[bm 77.13] praví borem: „tak to asi bude!

English

[bm 77.13] (borem): "that may be so!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

asi bude ještě i něco na koleje.

English

should be also something for railway.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

lister: už mám všeho až po krk. už mám všeho akorát tak po krk!

English

lister: i'm sick of it, that's what. i'm just totally, totally sick of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jak asi bude vypadat měsíc o víkendu ?

English

moon face during this weekend ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,488,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK