Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak tohle je hugo
this is hugo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak tohle uz je moc.
good ofense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tohle je ok.
tohle je ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tohle je osud!
that is destiny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak tohle je opravdová pohlednice
unfortunately this is only possible to see on a postcard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak tohle je pes plný paradoxů.
this is the dog full of paradoxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak tohle je fakt mc super!!!
<3 !!!! si top zena , love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak tohle existuje.
so this exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tohle je oznámení:
tohle je oznámení:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*tohle* je jizva.
that's not a scar, that's a nick. *that* is a scar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tohle je moje zahrada.
this is my garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: tak tohle nechapu
re: swf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lister: tohle je kýbl.
lister: that's a bucket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tohle je prostě boží!!! :)
tohle je prostì bo í!!! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak tohle se nám zamotalo.
your smile is a of the first things noticeable about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adélo, tohle je zákrok.
adélo, tohle je zákrok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimmer: tohle je lister?
rimmer: that's lister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak tohle je faktická poznámka související s vysvětlením.
so this is a point of order concerning clarification.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- žel asi jsem paranoidní, ale tohle je na mě moc...
- žel asi jsem paranoidní, ale tohle je na mě moc...[/quote]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak tohle je naše černá holka ještě v útulku ....
t his is our black girl still in the shelter ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: