Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toto je testovací aplikace pro kparts.
this is a test application for kparts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
toto je:
this is a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toto je
if you experience prolonged bleeding when taking iscover if you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toto je testovací stanice, tam není nic k videní.
this is a test station, there is nothing to see here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toto je cíl.
that is the aim.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
toto je projednáno:
this is discussed in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tip: toto je tip.
hint: this is a hint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toto je horké
this thing is hot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toto je důležité.
this is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
toto je _____ odpověď
this is _____ answer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
toto je název boxu
this is box title
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: toto je poznámka.
note: this is a note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toto je první zveřejnění
this is the first publication
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Živý přenos z tiskové konference: 12.6., 16:00 - rada ministrů pro dopravu, telekomunikace a energetiku - energetika
live broadcasting from the press conference today: june 12th, 16:00 - transport, telecommunications and energy council - energy session
webcast - živý přenos konferece na internet, vhodný pro přenosy aukcí, konference, školení a sportovní akce.
webcast - live conference broadcast on the internet, suitable also for auctions, training workshops and sport events