Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8701 | traktorji, (razen traktorjev iz tar.
8701 | tractors (other than tractors of heading 8709): |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
vsaka država članica in Švica dovoli registracijo, prodajo ali začetek obratovanja novih traktorjev zaradi razlogov, povezanih z njihovo konstrukcijo in delovanjem, samo če imajo veljaven certifikat o skladnosti.
each member state and switzerland shall permit the registration, the sale or entry into service of new tractors on grounds relating to their construction and operation if, and only if, they are accompanied by a valid certificate of conformity.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
maja 1975 o približevanju zakonodaje držav članic o krmilju kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih, kakor je bila nazadnje spremenjena z direktivo komisije 98/39/es z dne 5.
| council directive 75/321/eec of 20 may 1975 on the approximation of the laws of the member states relating to the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors, as last amended by commission directive 98/39/ec of 5 june 1998 (oj l 170, 16.6.1998, p.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic o določenih sestavnih delih in značilnostih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih, kakor je bila nazadnje spremenjena z direktivo sveta 2006/96/es z dne 20.
| council directive 89/173/eec of 21 december 1988 on the approximation of the laws of the member states relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors, as last amended by council directive 2006/96/ec of 20 november 2006 (oj l 363, 20.12.2006, p.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
maja 1979 o približevanju zakonodaje držav članic o napravi za vleko traktorja in vzvratni prestavi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih, kakor je bila nazadnje spremenjena z direktivo komisije 1999/58/es z dne 7.
| council directive 79/533/eec of 17 may 1979 on the approximation of the laws of the member states relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors, as last amended by commission directive 1999/58/ec of 7 june 1999 (oj l 148, 15.6.1999, p.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
aprila 1976 o približevanju zakonodaje držav članic o zavornih napravah kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih, kakor je bila nazadnje spremenjena z direktivo evropskega parlamenta in sveta (97/54/es) z dne 23.
| council directive 76/432/eec of 6 april 1976 on the approximation of the laws of the member states relating to the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors, as last amended by directive 97/54/ec of the european parliament and of the council of 23 september 1997 (oj l 277, 10.10.1997, p.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: