Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the email file is accessed using internet explorer, the attachment may be automatically executed without triggering any security alerts.
if the email file is accessed using internet explorer, the attachment may be automatically executed without triggering any security alerts.
there is a problem in wordpress 3.7, caused by a change of the update url that is not triggering the update process ,
there is a problem in wordpress 3.7, caused by a change of the update url that is not triggering the update process ,
you can set a single daily wakeup or configure multiple complex alarms triggering on certain days of weeks, calendar days, weeks or months.
you can set a single daily wakeup or configure multiple complex alarms triggering on certain days of weeks, calendar days, weeks or months.
it would be nice to limit the icons only to invisble windows, but i can't find a reliable way of triggering a callback notification when ctrls close.
it would be nice to limit the icons only to invisble windows, but i can't find a reliable way of triggering a callback notification when ctrls close.
if we take the end permian event, and add in a more rapid triggering event, a buildup of ice age methane hydrates, and a sun that is five percent or so hotter, what do we end up with?
if we take the end permian event, and add in a more rapid triggering event, a buildup of ice age methane hydrates, and a sun that is five percent or so hotter, what do we end up with?
ačkoliv tyto biologické nežádoucí účinky dosud nebyly zjištěny u lidí, doporučuje se používat nízký mechanický index a spouštění ultrazvukové energie na konci diastoly (end- diastolic triggering).
although these biological side effects have not been reported in humans, the use of a low mechanical index and end- diastolic triggering is recommended.
(note: this method cannot detect a reversed patch if it is a normal diff and if the first command is an append (i.e. it should have been a delete) since appends always succeed, due to the fact that a null context matches anywhere. luckily, most patches add or change lines rather than delete them, so most reversed normal diffs begin with a delete, which fails, triggering the heuristic.)
(note: this method cannot detect a reversed patch if it is a normal diff and if the first command is an append (i.e. it should have been a delete) since appends always succeed, due to the fact that a null context matches anywhere. luckily, most patches add or change lines rather than delete them, so most reversed normal diffs begin with a delete, which fails, triggering the heuristic.)