Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorbitan-trioleát
sorbitan trioleate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
trioleát (innrg)
trifluoroacetate (inncn) trioleate (innrg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
anhydro-d-glucitol-trioleát
anhydro-d-glucitol trioleate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sorbitan-trioleát 1,175 miligramů
sorbitan trioleate 1.175 milligrams
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholesterol glycerol-trioleát kolfosceril-oleát
cholesterol triolein
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxyethylen) sorbitan-monooleát a trioleát
polyoxyethylen e sorbitan monooleate and trioleate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trioleát 3,4dihydroxy5(trihydroxybenzoyloxy)benzoové kyseliny
3,4-dihydroxy-5-(trihydroxybenzoyloxy) ben- zoic acid, trioleate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
poly(oxyethylen)sorbitan-monooleát a trioleát
polyoxyl castor oil with 30 to 40 oxyethylene units not applicable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- pomocnými látkami jsou cholesterol, glycerol- trioleát, dioleoylfosfatidylcholin,
- the other ingredients are cholesterol, triolein, dioleoylphosphatidylcholine,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adjuvans mf59c. 1 obsahuje: skvalen polysorbát 80 sorbitan - trioleát
adjuvant mf59c.1 containing: squalene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
součástí adjuvans je také polysorbát 80 a sorbitan-trioleát v citrátovém pufru.
the adjuvant includes also polysorbate 80 and sorbitan trioleate in a citrate buffer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sorbitan oleát (sorbitan monoleát) polysorbát 85 (polyoxyethylen sorbitan trioleát)
sorbitan oleate (sorbitan monoleate) polysorbate 85 (polyoxyethylene sorbitan trioleate)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polysorbát 80 1,175 milligramů v 0,5 ml sorbitan-trioleát 1,175 milligramů v 0,5 ml
polysorbate 80 1.175 milligrams per 0.5 ml sorbitan trioleate 1.175 milligrams per 0.5 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholesterol glycerol- trioleát dioleoylfosfatidylcholin (dopc) dipalmitoylfosfatidylglycerol (dppg) chlorid sodný voda na injekci
cholesterol triolein dioleoylphosphatidylcholine (dopc) dipalmitoylphosphatidylglycerol (dppg) sodium chloride water for injections
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dále obsahuje: cholesterol, glycerol- trioleát, dioleoylfosfatidylcholin, dipalmitoylfosfatidylglycerol, chlorid sodný, vodu na injekci.
also contains: cholesterol, triolein, dioleoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol, sodium chloride, water for injections.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pomocnými látkami jsou cholesterol, glycerol-trioleát, kolfosceril-oleát, dipalmitoylfosfatidylglycerol, chlorid sodný a voda na injekci.
the other ingredients are cholesterol, triolein, dioleoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol, sodium chloride, and water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dále obsahuje: cholesterol, glycerol-trioleát, kolfosceril-oleát, dipalmitoylfosfatidylglycerol, chlorid sodný, vodu na injekci.
also contains: cholesterol, triolein, dioleoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol, sodium chloride, water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polysorbát 80 1,175 milligramů v 0,5 ml sorbitan-trioleát 1,175 milligramů v 0,5 ml Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
polysorbate 80 1.175 milligrams per 0.5 ml sorbitan trioleate 1.175 milligrams per 0.5 ml for a full list of excipients see section 6.1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kterým se mění přílohy i a ii nařízení rady (ehs) č. 2377/90, kterým se stanoví postup společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu, pokud jde o ceftiofur a poly(oxyethylen)sorbitan-monooleát a trioleát
amending annexes i and ii to council regulation (eec) no 2377/90 laying down a community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards ceftiofur and polyoxyethylene sorbitan monooleate and trioleate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: