Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triorganylcíničité sloučeniny +
triorganostannic compounds+
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
triorganylcíničité sloučeniny jiné než sloučeniny tributylcínu
triorganostannic compounds other than tributyltin compounds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
triorganylcíničité sloučeniny, zejména sloučeniny tributylcínu včetně bis(tributylcín)oxidu
triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
položky pro amitraz, atrazin, simazin a triorganylcíničité sloučeniny se nahrazují tímto:
the entries for amitraz, atrazine, simazine and triorganostannic compounds are replaced by the following:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
samostatné uvedení sloučenin tributylcínu do seznamu v příloze i částech 1 a 3 nařízení (es) č. 689/2008 vyžaduje změnu stávajících položek triorganylcíničitých sloučenin v příloze i částech 1 a 2 nařízení (es) č. 689/2008, aby bylo prokázáno, že se tyto položky na sloučeniny tributylcínu již nevztahují.
the separate listing of tributyltin compounds in parts 1 and 3 of annex i to regulation (ec) no 689/2008 requires an amendment of existing entries of triorganostannic compounds in parts 1 and 2 of annex i to regulation (ec) no 689/2008 in order to demonstrate that tributyltin compounds are not anymore covered by those entries.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: