Results for událost vyšší moci translation from Czech to English

vyšší moci;
force majeure;

vyšší moci nebo
force majeure; or

a) vyšší moci;
(a) force majeure;

nepředvídatelná událost a vyšší moc
force majeure or unforeseen incidents

případy vyšší moci
force majeure

případech vyšší moci.
cases of force majeure.

případů vyšší moci;
in cases of force majeure,

10. zásah vyšší moci
10. force majeure

v případě vyšší moci;
in cases of force majeure,

a) případů vyšší moci;
(a) in cases of force majeure,

vyšší moc
"force majeure"

9. vyšší moc
9. guarantee on delivered goods.

Článek 43 - vyšší moc
article 43 - force majeure

když zaúřaduje "vyšší moc".
force majeure.

možná má stejné problémy, tak s ní prosím mějte trpělivost - koneckonců se jedná o událost vyšší moci.
maybe she is having the same difficulties, so bear with her - this is force majeure, after all.

zásah vyšší moci znamená jakoukoli událost, kterou společnost skype nemůže ovlivnit.
a force majeure event means any event beyond the control of skype.

v porovnání se stávajícími právními předpisy již příslušné orgány nebudou muset zjišťovat důvod vzniku manka, pokud jde o nepředvídatelné události vyšší moci.
compared to current legislation, it will no longer be necessary for the competent authorities to establish the reason for the occurrence of the shortage, in terms of fortuitous events of force majeure.

k nevyhnutelným událostem (vyšší moc) dochází a firmám se katastrofy nevyhýbají.
an unavoidable event – force majeure – can occur; corporate catastrophes do happen.

k nevyhnutelným událostem (vyšší moc) událostem typu „black swan“ čas od času dochází a firmám se katastrofy nevyhýbají.
black swan events an unavoidable event – force majeure – can occur; corporate catastrophes do happen.