Results for upuštění od zajištění translation from Czech to English

upuštění od požadavků
waiver

upuštění od projednání věci
declining of jurisdiction

upuštění od vymáhání pohledávek
waiving of enforced recovery procedures

upuštění od inkasa stanovené pohledávky
waiving of recovery of an established amount receivable

jakéhokoli upuštění od trestního stíhání.
any abandonment of criminal prosecutions.

získané pojistné, očištěné od zajištění:
earned premiums, net of reinsurance:

bonusy a slevy, očištěné od zajištění
bonuses and rebates, net of reinsurance

jiné technické výnosy, očištěné od zajištění...
other technical income, net of reinsurance

jiné technické náklady, očištěné od zajištění…
other technical charges, net of reinsurance

4.3.2 posun od zajištění k soupojištění
4.3.2 reinsurance moving to co-insurance

náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění
claims incurred, net of reinsurance

rezerva k životnímu pojištění, očištěná od zajištění:
life assurance provision, net of reinsurance

b)jiné technické rezervy, očištěné od zajištění --… -… -
(b)other technical provisions, net of reinsurance

změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, očištěná od zajištění
change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance

a)rezerva k životnímu pojištění, očištěná od zajištění: ----
(a)life assurance provision, net of reinsurance

1.získané pojistné, očištěné od zajištění: _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
1. earned premiums, net of reinsurance:

11.jiné technické náklady, očištěné od zajištění _bar_ _bar_ _bar_ … _bar_
. 11. other technical charges, net of reinsurance

b)jiné technické rezervy, očištěné od zajištění _bar_ _bar_ … _bar_ … _bar_
. (b) other technical provisions, net of reinsurance .