Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jsou to právě občané a podniky, kdo nejvíce strádají kvůli prodlevám v provádění politik týkajících se vnitřního trhu, což se projevuje vyššími náklady vyplývajícími z omezeného výběru, menší konkurence a uzavřenějších trhů.
it is individuals and business that suffer most from the delay in implementation of policies relating to the internal market through the costs that result from reduced choice, less competition and less open markets.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
2 roční pes, pěkného dlouhého formátu, výborné kostry, tlapky by mohly být uzavřenější, korektní hlava s trochu delším uchem, elegantní krk, pěkná horní linie, s mimořádně pěkně zaúhleným zadkem a nasazeným ocasem, korektní úhlení končetin, korektní pohyb, avšak vpředu slabší záběr, pěkné předvedení, pěkná povaha.
2 years old dog, of nice longer frame, excellent skeleton, paws could be tighter, correct head with little longer ear, elegant neck, nice top line with rarely nice angulation of hindquarter and set of tail, correct angulation of legs, correct movement with weaker reach of front legs, nice presentation, nice character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: