Results for uzdy translation from Czech to English

uzdy hryzli, kopali, dupali.
the boy was well-made, handsome, perhaps nine.

v tom právě záležel základní cíl: chopiti se uzdy.
that was their main purpose to get hold of those reins.

jak bych rád ted běžel se stádem, ale bez uzdy a bez sedla.
i would rather pasture in a herd carrying no saddle and no bit.

existují jasné historické precedenty pro přitahování uzdy přespříliš rozjařeným a nadměrně novátorským sektorům.
there are clear historical precedents for reining in over-exuberant and over-innovative sectors.

měla by především využít svůj vliv k přitažení uzdy těm nejhorším ze svých přátel, zejména súdánské vlády.
in particular, china should use its influence to curb the nastiest of its friends, including the government of sudan.

zda není bůh slaboučkým bohem, že musí dávati lidem přikázání proto, aby je udržoval v řádu ztvrdlé uzdy?!
is then god a weak god that he must give men commandments to keep a tight rein on them to enforce good order?

snášenlivost rozhodně není bezmezné popuštění uzdy, které umožní těm zlým bytostem, které už více nemají žádnou lidskou povahu nebo spravedlivé myšlenky, aby dělaly zlo bez omezení.
forbearance is absolutely not the limitless giving of free rein, which allows those evil beings who no longer have any human nature or righteous thoughts to do evil without limit.

4. co drzi na uzde dravou zver, ktera se nazyva lide?
4. what has restrained the beasts of prey who are called men?