Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a - zdroje (
a — resources (
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
financování a zdroje
financing and resources
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
metoda a zdroje:
method and sources:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
šetří čas a zdroje
saving time and resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odpady a zdroje materiálu
waste and material resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) zdroje elektrické energie
a) source of electrical energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je třeba stanovit harmonogramy a plány a uvolnit odpovídající finanční zdroje.
timetables and plans need to be established, and appropriate financial resources mobilised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
plán a provádění
design and implementation
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
flexibilnější učební plány a modularizace výukových programů mohou usnadňovat přechody mezi světy práce a učení.
more flexible learning pathways can facilitate transitions between the phases of work and learning, including through modularisation of learning programmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Časový plán a periodicita
time reference and periodicity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
od listopadu 1989 se podařilo provést veškeré podstatné reorganizační změny , nutné kuskutečnění nového výukového plánu a uplatnění přepracované koncepce studia.
since november 1989 we have been able to carry out all substantial changes in the organization of the faculty requisite for the realization of the new curriculum and study reforms.