Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v čem je tedy idesign tak vyjímečný?
why is it then that the idesign is so exceptional?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem je problém?
what is the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
v čem je tedy problém?
v čem je tedy problém?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem,
wherein,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
takže v čem je problém?
so what is the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nechápu, v čem je problém?
does not open, do not understand or can monitor off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podívejme se, v čem je problém.
podívejme se, v čem je problém.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem je jeho větvení tak zvláštní?
why is it so special?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem blogovat?
v čem blogovat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem je mezi oběma variantami rozdíl?
what is the difference between the two versions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem je odlišná placená verze gmailu?
what's different about the paid version of gmail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem coollipo spočívá?
what is coollipo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem je toto opatření lepší než ostatní opatření?
department of trade & industry and the welsh assembly government what makes this measure better than others?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18. v čem je fytoplankton například štika v jezeře?
18. how is phytoplankton for example pike in a lake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde - responsibility.cz / cz /: v čem je problém?
garde - responsibility.cz / cz /: introduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem je celá akce specifická díky tomu, že se jedná o turnaj firs?
how much involved is firs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trvalo nám docela dlouho, než jsme z něj vypáčili, v čem je problém.
it took us quite a while before we managed to quiz him what the problem was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v čem je ivana gottovÁ výjimečná? Čím zarytého odpůrce svateb přesvědčila?
what is exceptional about ivana gottovÁ? how did she convince the adamant opponent of the marriage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadprodukce estrogenu může vést v čem je známý jako estrogen toxicity (hyperestrogenism).
overproduction of estrogen can result in what is known as estrogen toxicity (hyperestrogenism).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moje tiskárna 3- lp- duplex se chová divně. v čem je chyba?
my printer named 3-lp-duplex shows erratic behavior. what's wrong?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: