Results for v rozsahu požadovaném zákonem translation from Czech to English

chyba v rozsahu
range error

chyba v rozsahu.
error in extension.

zavlažování v rozsahu 180°
180° area irrigation

Číslo v rozsahu 0-59.
number between 0-59.

spolupracuje se stavebními úřady v rozsahu daném stavebním zákonem.
cooperates with building offices within the scope defined by law;

není poskytována ŽÁdnÁ zÁruka, v rozsahu jaký je povolen zákonem.
there is no warranty, to the extent permitted by law.

samostaný znak určený v rozsahu
a single character specified in a range

náhodný počet částí v rozsahu
random number of sections in range

hortim international nabízí komplexní logistické služby v rozsahu požadovaném od zákazníka.
hortim international offers comprehensive logistics services tailor-made to the requirements of customers.

vykonává kontrolní cinnost v rozsahu stanoveném tímto zákonem, vcetne ukládání pokut.
l) it conducts the oversight activities specified in the act, including setting fines.

v rozsahu povolení
to the extent of such authorization

pro činnost fondu je nutný depozitář, který v rozsahu daném zákonem dohlíží na činnost fondu.
what is necessary for the activity of the fund is a depository which supervises the fund’s activity within the scope stipulated by the law.

novela zákona o dph - změny v rozsahu spřízněných osob
amendment to vat act – changes in the extent of affiliated persons

jsou zjištěny otáčky v rozsahu celých otáček a přizpůsobeny požadované hodnotě.
the speed is evaluated from a full rotation to a 1/32 of a rotation and regulated to correspond with the nominal value.

v události cellclicked první tabulky je řešeno zadávání změn rozsahu požadovaných hodnot.
in the cellclicked event of the first table the desired values entry is solved.

to se nevztahuje na sdělování informací požadovaných zákonem.
this does not refer to possible data submissions required by law.

cena a termín se odvíjí od rozsahu požadované výroby.
price and delivery conditions depends on the scale of production required.

v rozsahu nezbytném pro splnění požadavků bezpečnosti státu, veřejného zájmu nebo prosazování zákonů;
to the extent necessary to meet national security, public interest, or law enforcement requirements;

styční důstojníci vedou záznamy osobních informací jimi zprostředkovaných v souladu s odstavcem 1, výhradně pro účely ochrany údajů, v rozsahu požadovaném jejich vnitrostátními předpisy o ochraně údajů.
to the extent required by their national legislation on data protection, the liaison officers shall keep a record, exclusively for the purposes of data protection, of the personal information they have transmitted in accordance with paragraph 1.

cena služeb vždy záleží na jednotlivém klientovi a rozsahu požadovaných prací.
costs: all costs and fees are set with each individual client and are dependent upon the scope of the service required.