Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekvivalent k valnemulinu bázi
equivalent valnemulin base
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ekvivalent k valnemulinu bázi 100, 0 mg/ g
list of excipients:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v játrech byly pozorovány stopy valnemulinu.
in liver, traces of valnemulin were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
valnemulini hydrochloridum 106,5 mg/g ekvivalent k valnemulinu 100 mg/g
valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
opakované podávání valnemulinu lze nahradit zlepšením ošetřovatelské péče a důkladným čištěním a dezinfekcí.
repeated use of valnemulin should be avoided by improving management practice and thorough cleansing and disinfection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dlouhodobé preventivní podávání valnemulinu lze nahradit zlepšením ošetřovatelské péče a důkladným čištěním a dezinfekcí.
long term preventative use of valnemulin should be avoided by improving management practice and thorough cleansing and disinfection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v dávce 1- 1, 5 mg valnemulinu/ kg tělesné hmotnosti/ den (tj.
econor at a dose of 1-1.5 mg valnemulin/ kg bodyweight/ day (i. e.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antimikrobiální účinek valnemulinu proti bakteriím, jež způsobují uvedená onemocnění prasat, byl zkoumán v mikrobiologických laboratořích.
the antimicrobial effectiveness of valnemulin against bacteria causing the claimed diseases in pigs was studied in microbiological laboratories.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doporučená dávka valnemulinu je 10 - 12 mg/kg živé hmotnosti/den až po dobu 3 týdnů.
the recommended dose of valnemulin is 10–12 mg/kg bodyweight/day for up to 3 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doporučovaná dávka valnemulinu je 3 - 4 mg/kg živé hmotnosti/den po dobu 2 týdnů nebo dokud nezmizí příznaky nemoci.
the recommended dose of valnemulin is 3–4 mg/kg bodyweight/day for 2 weeks or until signs of disease disappear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že valnemulin musí být zařazen do přílohy i nařízení (ehs) č. 2377/90;
whereas valnemulin should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: