Results for varnostnega translation from Czech to English

vzorec tranzitnega/varnostnega seznama postavk
specimen of the transit/security list of items

[**] kosovo po resoluciji varnostnega sveta združenih narodov 1244.
[**] kosovo under united nations security council resolution 1244

sklep političnega in varnostnega odbora eupol copps/1/2009
political and security committee decision eupol copps/1/2009

[*] kakor je opredeljeno z resolucijo varnostnega sveta združenih narodov 1244 z dne 10.
[*] as defined by united nations security council resolution 1244 of 10 june 1999.

vse spremembe v skupini so posledica nekega varnostnega ukrepa in so predložene v skladu s členom 22.
all variations in the group are consequential to a given urgent safety restriction and submitted in accordance with article 22.

ponovno se preuči ali spremeni na podlagi ustreznih sklepov varnostnega sveta združenih narodov.".
it shall be reviewed or amended in the light of relevant decisions by the united nations security council.".

(24) pristojni organi v indoneziji so pokazali pomanjkanje sposobnosti za izvajanje in uveljavljanje ustreznega varnostnega standarda.
(24) the competent authorities of indonesia demonstrated an insufficient ability to implement and enforce the relevant safety standard.

[3] vključno s kosovom, kakor je opredeljeno v resoluciji varnostnega sveta združenih narodov 1244 z dne 10.
[3] including kosovo, as defined in un security council resolution 1244 of 10 june 1999.

z resolucijo varnostnega sveta združenih narodov 1771 (2007) ("rvszn 1771 (2007)"), sprejeto 10.
those measures were extended until 15 february 2008 by the united nations security council resolution 1771 (2007) (unscr 1771 (2007)) adopted on 10 august 2007.

(1) v skladu z resolucijo varnostnega sveta združenih narodov (rvszn) 1244 se je z imenovanjem posebnega odposlanca zn g.
(1) pursuant to united nations security council resolution (unscr) 1244, a process to determine the future status of kosovo was launched at the beginning of november 2005 with the appointment of the un status envoy, mr martti ahtisaari.

(55) v zvezi z obveznostmi nadzora, ki jih izvajajo pristojni organi ruske federacije, rezultati obiska kažejo, da si morajo ti organi še bolj prizadevati, da pospešijo usklajevanje ruskih varnostnih predpisov s standardi organizacije icao ter da se morajo osredotočiti na izvajanje teh standardov in priporočil iz zadnjega varnostnega pregleda, ki ga je izvedla organizacija icao.
(55) with regard to the exercise of oversight obligations by the competent authorities of the russian federation, the results of the visit show that they have to accelerate further their work to bring the russian safety rules in line with icao standards and that they should concentrate on the implementation of these standards and the recommendations of the last icao safety audit.