Results for večsektorskega translation from Czech to English

zato je predlagana intenzivnost pomoči v skladu z mehanizmom zmanjšanja iz odstavka 21 večsektorskega okvira.
therefore the proposed aid intensity is in line with the scaling-down mechanism provided for in paragraph 21 of the msf.

5.4.2 združljivost s pravili iz odstavka 24(a) in (b) večsektorskega okvira
compatibility with the rules under paragraph 24(a) and (b) of the msf

(78) poljski organi so s priglasitvijo ukrepa pomoči izpolnili zahtevo po posamični priglasitvi iz odstavka 24 večsektorskega okvira.
(78) by notifying the aid measure, the polish authorities complied with the individual notification requirement of paragraph 24 of the msf.

zato komisija meni, da je kljub dovoljenemu odstopanju pri zgornjih ocenah ukrep pomoči združljiv z odstavkom 24(a) večsektorskega okvira.
the commission therefore considers that, even allowing for the margin of error inherent in the estimates presented above, the aid measure is compatible with paragraph 24(a) of the msf.

treba je opozoriti tudi, da se na podlagi večsektorskega okvira domnevna potrošnja določi na ravni egp za namene izvajanja odstavka 24(b) večsektorskega okvira.
it should also be noted that under the msf apparent consumption is determined at eea level for the purposes of applying paragraph 24(b) of the msf.

(116) kot je prikazano v diagramu 3, je pri vseh opredelitvah trga tržni delež družbe bvg na ravni skupine precej nižji od 25-odstotnega praga iz odstavka 24(a) večsektorskega okvira.
(116) as table 3 shows, for all market definitions, bvg's market share at group level remains substantially below the 25 % threshold indicated in paragraph 24(a) of the msf.