Results for vedlejší příznaky stimulace translation from Czech to English

pokud jsou přítomny příznaky stimulace centrálního nervového systému, může být indikováno podání neuroleptického přípravku.
if signs of central nervous system stimulation are present, a neuroleptic agent may be indicated.

pokud jsou př ítomny příznaky stimulace centrálního nervového systému, můe být ž indikováno podání neuroleptického př ípravku.
the expected adverse events would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension.

tyto vedlejší příznaky jsou ve většině případů přechodné, vymizí po ukončení léčby a jen ve zcela vzácných případech mohou být vážné nebo končit fatálně.
these adverse reactions are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.

v jejím jádru stálo přesvědčení, že stát dokáže zajistit jak stabilní hospodářský růst, tak i sociální péči, která ztlumí negativní vedlejší příznaky svobodných trhů.
its core was the belief that the state could provide both stable economic growth and social welfare to cushion the negative side effects of free markets.

chirurgie je nutné odstranit larválních masy. nicméně, v závislosti na tom, jak těžké vedlejší příznaky jsou, váš veterinární lékař může potřebovat ke stabilizaci a hospitalizovat zvíře poprvé.
surgery is necessary to remove the larval masses. however, depending on how severe the secondary symptoms are, your veterinarian may need to stabilize and hospitalize the animal first.

tyto vedlejší příznaky se u psů dostavují obvykle v průběhu prvního týdne léčby, jsou ve většině případů přechodné, vymizí po ukončení léčby a jen ve zcela vzácných případech mohou být vážné nebo končit fatálně.
in dogs, these side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.

jakýkoli z následujících příznaků musíte okamžitě hlásit lékaři nebo zdravotní sestře nebo jinému personálu, aby vám poskytli okamžitou péči, protože tyto reakce mohou být, nebo se mohou vyvinout ve velmi závažné: vedlejší příznaky, které postihují srdce (bušení, dodatkový srdeční tep, bolest na hrudi nebo respirační systém (dýchavičnost, nedostatečnost dýchacích cest, otok nebo bolest v hrdle, svědění nebo výtok z nosu, kýchání).
you must report any of the following symptoms immediately to the doctor or nurse/ technologist, and get immediate treatment as they can be or can become very serious: side effects affecting the heart (fainting, extra heart beats, chest pain) or the respiratory system (shortness of breath, tightening of the airways, swollen or tight throat, itchy or runny nose, sneezing).