Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidĚli jste ?
vidĚli jste ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viděli jste nás
viděli jste nás
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viděli jste ji?
what was that promise that you made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jsme už viděli.
we have seen this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
... jste určitě viděli.
...certainly reached you as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-„viděli jsme motýly!
- “you’ll never guess all the things we’ve seen today, dad” said tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jak jsme zatmění viděli
how did we see the eclipse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hyen jsme viděli hodně.
we saw many spotted hyenas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viděli jsme žluťásky! ale...
the valley is so beautiful!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- viděli jste někdo tady?
- did you see someone here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taky jsme viděli dva sviště.
we spotted two fat marmots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tyhle už jste viděli?
have you seen these before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nepokrytí reakcionáři viděli jasněji.
the candid reactionaries saw things clearer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahoj, již viděli obsah url. díky.
hello, already seen the contents of the url. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kryton: viděli jsme vražedný pohled.
kryten: well, we've seen hex vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peterson: hele, viděli jste rimmerovu ruku?
petersen: have you read rimmer's arm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viděl jste
you saw
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: