Results for video kodek translation from Czech to English

video kodek
video codec

kodek
codec

kodek:
playing time......: 00:37:44

kodek od
codec from

zvukový kodek
audio codec

audio kodek:
audio codec:

video kodek určený k použití pro tento soubor
video codec to use for this file

mobilní aplikace, hry a novinky / mobilní video kodek
mobile apps, games and news / mobile video codec

hlasový kodek windows media
windows media speech codec

možnost vybrat video kodek, který bude použit pro nahrávání (ukázka)
enables selecting video codec that will be used for recording (sample)

neplatné nastavení video kodeku:% 1
invalid video codec set: %1

xzl video compressor - video kodek pro nahrávání, není potřeba instalovat, pokud nebudete
xzl video compressor - video codec for recording, does not need to be installed if you will no use

můžete ještě zkusit nainstalovat video audio kodek, dokud asf converter můžete prohlédnout ogm.
you may still try to install video audio codec until asfconverter can preview the ogm file.

můžete ještě zkusit nainstalovat video audio kodek do windows media player můžete prohlédnout ogm.
you may still try to install video audio codec until windows media player can preview the ogm file.

to znamená, video a audio stream ve ogm může být zakódován jakýmkoliv video kodek a audio kodek.
to convert ogm to wma file, please install ogm splitter and codec. ogm is a kind of video container like avi. it means the video and audio stream in ogm can be encoded by any video codec and audio codec.

divx kodek je doporučena jako kompresor výchozí video.
divx codec is recommended as the default video compressor.

wmv obsahuje video a audio proudy, respektive pomocí kodeku windows media video a windows media audio kodek.
wmv contains video and audio streams respectively using windows media video codec and windows media audio codec.

wmv soubor obsahuje video a audio proudy, respektive pomocí kodeku windows media video a windows media audio kodek.
wmv file contains video and audio streams respectively using windows media video codec and windows media audio codec.

nainstalujte vhodný filtr video a audio filtr formátu mpeg4 například ffdshow, divx, xvid, hdx4 kodek, nebo mainconcept dekodér.
install the appropriate video filter and audio filter for the mpeg4 format such as ffdshow, divx, xvid, hdx4 codec, or mainconcept decoder.

pro seznam video kodeků podporovaných verzí programu mencoder na vašem počítači.
to list all video codecs supported by the version of mencoder on your machine.